Remplacer la notion de « commentaire » par « contextualisation » sur les pages de vérifications des vidéos

Proposition suite au dernier RDV hebdo vocal :
Remplacer la notion de « commentaire » par « contextualisation » sur les pages de vérifications des vidéos.
Car les commentaires incitent trop à se comporter comme sur youtube et facebook… (ce qui n’est vraiment pas la fonction de CaptainFact) ; alors que la zone d’expression sert plutôt à contextualiser.
Mais vous voyez peut-être un terme plus adapté ?
Exemple type de commentaire qui ne devrait pas paraitre sur CaptainFact :
https://captainfact.io/videos/g9pV?statement=10140

Termes anglais proposés par @leboulda
clarify
specify
frame
outline
refine
enlighten

5 J'aimes

Ok pour mettre en avant la contextualisation, un élément de définition et de jugement doublement important. Mais en parallèle je crois qu’un espace « remarques » devrait aussi conserver sa place…

Pour moi l’espace « remarques » est effectivement nécessaire, mais ne devrait pas être sur le site par soucis de clarté. En fait, s’il y a sujet à débat, je pense que la discussion est plus adaptée sur le Discord ou sur le forum. C’est d’ailleurs pour ça que le bouton « conversations » sous les vidéos redirige vers le forum…

Contextualisation je ne comprends pas dans ce contexte là. C est pour contextualiser quoi ?

Quelques idées alternatives:
Arguments
Objections et réponses
Arguments et discussion

1 J'aime

C’est un comble :laughing:

Contextualiser la citation. C’est parfois nécessaire.

Je dirais même « arguments neutres » pour bien les différencier des confirmations et des réfutations.

1 J'aime

Pour l’anglais je vous suggère Add context que m’a spontanément proposé mon coloc américain quand je lui ai expliqué la fonction du bouton.

Pour moi contextualisation c’est clair… On contextualise le propos de l’intervenant avec une source qui ne permet pas de trancher forcément. @Maarten j’aime bien tes exemples mais je pense que contextualsiaiton est plus large: l’exemple typique c’est la réference à un évenement historique/une notion scienfitique dans une vidéo, qui n’est pas expliqué en détails. Contextualiser permet de renvoyer vers la définition/page wiki ou autre.

1 J'aime

le contextualisation peut- être importante.
Exemple : « le coût de recyclage/retraitement des palles d’éoliennes est très important »
contextualisation : « le coût de démontage, recyclage, stockage d’un centrale nucléaire est très important et même non réellement chiffrable ; le coût de recyclage du dioxyde de carbone des énergies fossiles n’est actuellement pas chiffrable si il existe. »

1 J'aime